Yes/No custom field does not show checkmark in grid view (v 3.00.001)

I just upgraded to version 3.00.001 and my yes/no custom field in "Sell Items" mode does not display checkmarks in grid view, even though most of them are set to "yes". See attached image. 

 

Am I missing something, or is it a bug?